Aprender las expresiones en español como extranjero que estudia la lengua española es un paso fundamental que debes dar para hablar el idioma con naturalidad, porque están directamente ligadas a la cultura del país. ¡Se trata de expresiones o refranes coloquiales, y son frases muy divertidas porque tienen un significado muy diferente a lo que parece a simple vista!
Seguramente habrás escuchado alguna de ellas en numerosas ocasiones al estudiar la lengua o viajando por España y te han parecido desconcertantes, porque la mayoría de ellas no tienen una traducción literal en tu idioma o un sentido lógico en la conversación, pero son frases útiles muy usadas en español que debes conocer.
En este blog post te vamos a explicar 50 de las expresiones idiomáticas más comunes en español con su significado y un ejemplo para que enriquezcas tu vocabulario a la hora de hablar.