Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) y el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE) son dos sistemas de certificación de dominio del español, pero ¿cuál es exactamente la diferencia entre los dos? En resumen:
El DELE certifica tu nivel de español. El candidato decide previamente a qué nivel se presenta (de A1-C2) y tan sólo podrá aprobar (y obtener su certificado de nivel) o suspender (en cuyo caso no obtendrá nada). Los DELE son internacionalmente reconocidos y suele ser la forma de avalar oficialmente tu nivel de español para universidades o pruebas de obtención de nacionalidad. El DELE tiene vigencia indefinida.
El SIELE es parecido al conocido TOEFL en el inglés, y se basa en una escala de 0 a 1000 puntos, en la que no se trata de aprobar o suspender, sino que califica el nivel que tienes en función de la puntuación obtenida. El SIELE tiene una vigencia de dos años.
DELE (Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera)
Los Diplomas de español DELE son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Los DELE no tienen fecha de caducidad y cada examen consta de cuatro partes: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas, Expresión e interacción orales.
El examen DELE es presencial. Hay múltiples fechas a lo largo del año, y existen centros de examen alrededor de todo el mundo. Los candidatos dispondrán de los resultados (aprobado o suspenso) de las pruebas de examen DELE en un plazo aproximado de tres meses.
(SIELE) Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española
Recientemente lanzado, el SIELE está avalado por el Instituto Cervantes (IC), la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca, y la Universidad de Buenos Aires.
El SIELE se realiza on line, en centros de examen y mediante sistema de citas. El examen SIELE Global consta de 4 pruebas que se corresponden con las cuatro principales actividades comunicativas de la lengua. Se realiza en 3 horas y la puntuación total es sobre 1000 puntos (cada prueba tiene un máximo de 250 puntos).
LAE Madrid ofrece cursos de preparación para el DELE y SIELE. Nuestros profesores están altamente cualificados para la preparación de estos exámenes y asesorarte en todo lo que necesites para ayudarte a alcanzar tus metas con el español. Envíanos un correo para más información o rellena este formulario.
