Leer es la manera ideal de ampliar y mejorar nuestro nivel español (o cualquier otra lengua) y además nos desestresa, aumenta nuestra imaginación y creatividad y ‘engancha’ irremediablemente.
¿Qué mejor forma de conocer vocabulario, mejorar la ortografía y conocer historias y cultura de España que con un buen libro? Seguro que estás de acuerdo con nosotros pero también te has preguntado a dónde puedes ir si quieres hacerte con un ejemplar que te haga pasar las horas pegado a sus páginas…
Aprende más sobre nuestras clases de español online aquí
Aquí te proponemos 8 maneras de encontrar libros adaptadas a tus necesidades o gustos:
Si quieres leer libros adaptados al lado de un buen café
Cada vez está más de moda la fusión librería/biblioteca-cafetería. ¿Por qué no echar un vistazo a sus libros y quedar para hacer un intercambio de idiomas merendando?
En Madrid, te recomendamos: La Fugitiva (C/Santa Isabel 7), La Central de Callao (Calle del Postigo de San Martín, 8) o Tipos Infames (C/San Joaquín, 3).
Si quieres ver su serie o película adaptada
Otra buena idea es que escojas un libro que cuente con una adaptación cinematográfica o (tan de moda últimamente) con una serie inspirada en él.
Te recomendamos algunos de mucho éxito como El tiempo entre costuras de María Dueñas, Como agua para chocolate de Laura Esquivel o Los Santos Inocentes de Miguel Delibes.
Si quieres que vaya acompañado de ilustraciones
Una novela gráfica es otra excelente idea para mejorar tu comprensión lectora gracias a las imágenes que acompañan al texto. Autores como Moderna de Pueblo, La Volátil, Maitena o Alfonso Casas, te atraparán con sus historias e ilustraciones cargadas de humor e ironía.
En FNAC, en la sección Cómic, encontrarás una gran variedad de este tipo de lecturas y, de vez en cuando, podrás asistir a charlas que organizan con los mismos autores.
Si quieres que sea bilingüe y también esté escrito en tu idioma
Si no quieres que nada se te escape de la historia y no vivir pegado al traductor o diccionario, existen libros en versión bilingüe, es decir, con una página traducida al español y, a continuación, la siguiente en inglés (u otro idioma).
En Amazon o en La Casa del Libro tienes una gran cantidad de ejemplares de todos los estilos literarios en versión bilingüe.
Si buscas libros de una manera clásica
Madrid conserva muchísimas librerías abiertas desde mediados del siglo pasado y que mantienen su estilo y su manera de trabajar desde entonces. Si quieres el consejo de un buen librero y pasear por el establecimiento como si el tiempo no hubiese pasado, acércate por Méndez (c/Mayor, 18), la Librería Rafael Alberti (c/Tutor, 57) o la Librería Antonio Machado (c/Fernando VI).
Si buscas libros de una manera original
Si por el contrario, buscas algo totalmente distinto a lo que hayas podido ver en otras ciudades, te recomendamos que pases por La Casquería, en el Mercado de San Fernando, donde como si en una parada de mercado habitual se tratase, puedes elegir los libros, pesarlos y pagar por ellos en función de lo que marque la balanza a razón de 10€/kilo. Encontrarás libros de segunda mano de todos los estilos literarios y de todas las épocas.
Si quieres una lectura adaptada a tu nivel
Si consideras que con tu nivel todavía no estás preparado para leer un libro en español como un auténtico nativo, editoriales como Difusión cuentan con una amplia colección de lecturas graduadas a cada nivel. En la Librería Pasajes (c/Génova, 3) encontrarás de diferentes editoriales y adaptadas a todos los niveles y edades.
Si no quieres gastar o no tienes espacio en casa
Si definitivamente te hemos convencido para que te zambullas en una buena lectura en español, pero temes gastar demasiado dinero o no sabes cómo llevarás de vuelta a tu ciudad todos los libros que acumules, tienes la opción del préstamo. La Biblioteca del Instituto Cervantes de Madrid (c/Barquillo, 6) es un lugar inmejorable para que un estudiante de español encuentre su libro ideal: desde una novela hasta un manual didáctico para estudiar. Y no te olvides, que LAE Madrid también tiene su propia biblioteca. Sólo necesitarás hacerte socio, elegir bien tu libro, cuidarlo muy bien y anotar la fecha de devolución 😉
