Frasi di saluto per lettere in spagnolo

Frasi di saluto per lettere in spagnolo

Se andrai a vivere per un po’ a Madrid, è possibile che dovrai scrivere una mail o una lettera in spagnolo formale. A volte ci mancano idee per salutarci correttamente o per esprimere esattamente quello che vogliamo dire in spagnolo. Nei tuoi corsi di spagnolo a La Aventura Española imparerai questo tipo di cose e in questa pagina hai una lista di alcuni saluti che potrai usare nelle tue email o lettere in spagnolo e ti aiuteranno sicuramente in piu’ di una occasione.

Per chiedere opinioni

spagnoloitaliano
Espero sus / tus comentariosAspetto i suoi/ tuoi commenti
Gracias por (transmitirme) sus / tus comentarios / opinionesGrazie per (transmitirme) suoi / tuoi commenti / opinioni
Quedo a la espera de sus / tus comentarios / opinionesRimango in attesa dei suoi/tuoi commenti/opinioni

Per ordinare risposta

spagnoloitaliano
Quedo a la espera de su / tu respuestaRimango in attesa della sua/ tua risposta
Espero recibir pronto noticias suyas / tuyasSpero di ricevere presto sue/ tue notizie
Ruego se /te pongan / s en contacto conmigo /con nosotros lo antes posibleLa/ Ti prego di porsi / ti  in contatto con me /con noi il prima possibile

Per offrire aiuto

spagnoloitaliano
Estaré/estaremos encantado /s de ayudarte/ros/ lesSarei/saremmo felice/ i di aiutarti/ vi/li
Estoy a su/tu entera disposición para cualquier consultaSono a sua/tua intera disposizione per qualsiasi consultazione

Per esprimere voglia di vederlo e di conoscerlo

spagnoloitaliano
Estaré/estaremos encantado /s de recibirle / te/os y conocerle/ te/osSarei/saremmo felice/i di riceverla/ ti/vi e conoscerla/ ti/vi
Espero que nos veamos pronto (menos formal)Spero che ci vedremo presto (meno formale)
Estoy/estamos deseando conocerle/teSono/stiamo desiderando di conoscerla/ti

Per esprimere gratitudine

spagnoloitaliano
Agradezco (de antemano) su atención / consideración / tiempoSono grato per la/ il  (in inticipo) sua attenzione / considerazione / tempo
Muchas gracias por su/tu atención / consideración / tiempoMolte grazie per la sua/tua attenzione / considerazione / tempo –
Muchas gracias por la informaciónMolte grazie per le informazioni

Saluti

spagnoloitaliano
Saludos cordialesSaluti cordiali
Saludos afectuososSaluti affettuosi
AtentamenteDistinti saluti
Le saluda atentamenteLa saluto con saluti cordiali
CordialmenteCordialmente
Un abrazoUn abbraccio
Un abrazo cordialUn abbraccio cordiale

Ora non hai piu’ scuse per cominciare a scrivere in spagnolo, quindi: all’opera!
Distinti saluti

Se volete continuare a aprenderé cose interessanti come queste, iscrivetevi a nostri corsi di spagnolo, in persona o a distanzia, noi vi aspettiamo!
Compila questo modula senza nessun compromesso e ti inviaremo tutta l’informazione necessaria per iniziare la tua avventura!